今日の質問:しおりさんは携帯電話を一回なくしてしまいました。どのようにして、しおりさんは携帯電話を無くしましたか?
答え:竹田城の近くにあるパーキングエリアのトイレで無くしてしましました。トイレットペーパーの台の上に置き忘れてしまったからです。
カジュアル日本語
今日のフレーズ
No.1 電話をかける・電話にでる
電話をかける =call someone
電話にでる = answer a phone
☟例文
・トム君に電話かけたいねんけど、トム君の電話番号知ってる?
-I wanna call Tom. Do you know his number?
・朝に電話に出るの嫌やわ。
-I don’t like answering a phone in the morning.
No.2 どこやったっけ (関西弁)
どこだったかな?=where is it again? / …where is it…
☟例文
・昨日どこいってたん? えーと、USJと、どこやったけ、通天閣行った!
-Where did you go yesterday? hmmm USJ and where was it….Tsutenkaku!
・あの先生って出身どこやったっけ? え、どこやったっけ、たぶん、オーストラリアのオルベリー!
-Where is he from again? hm where is it…maybe Albury in Australia
No.3 テンパる
テンパる(Temper+る)=パニクる(panic+る)
☟例文
・携帯なくしたとき、めっちゃテンパるよね。
-get freaked out when you lose your phone right?
・みんなの前でスピーチしたとき、めっちゃテンパった。
-I got really nervous and freaked out when I made a speech in front of everyone.
No.4 とりあえず
とりあえず=まず、一番最初にすることは
☟例文
・とりあえず、コンビニ行って、ご飯買おう。
-Let’s go to a convenient store to get some food at first.
・とりあえず、以上でお願いします。(@居酒屋)
-That’s all this time.(at Izakaya)
No.5 あかん(関西弁)
あかん=ダメ・してはいけない
☟例文
・パスポート忘れたら、あかんで!
-Don’t forget your passport!
・テストあかんかったわー。多分20点くらい。。
–
その他のフレーズ
竹田城(たけだじょう):Takeda Castle (middle of Hyogo prefecture)
朝日(あさひ):sun rise
寄る(よる):drop in
台(だい): a table / a stand
頼もしい(たのもしい): reliable
城崎温泉: Kinosaki Onsen (North of Hyogo prefecture)
今回のゲストスピーカー!
しおり
Nあ~casual nihongoの常連さん。podcast界の「明石家さんま」を目指して。
今:ケーキ屋さん
夢:パティシエ
頑張っていること:フランス語のお勉強。
あやな
見た目は「日本人」。中身は「アメリカ人」。
今:家具の販売員
夢:カフェ&雑貨屋経営
頑張っていること:23時から寝たふりをすること
Podcast: Play in new window | Download