Podcast: Play in new window | Download | Embed

Subscribe: Android | Google Podcasts | RSS

第10回「What’s your type?」

今日の質問：しげきはどんな人がタイプですか？

答え：いつも笑っていて、一緒にいて楽しい人がタイプです。

カジュアル日本語

しげき

げんきさぁ、理想のタイプってどんな人？

げんき

えー。理想のタイプ？

げんき

やっぱ家庭的じゃないと、ダメかな？

しげき

はーはーはー。

しげき

洗濯物とか？

げんき

おん、洗濯物してくれたりとか

しげき

ご飯とか？

げんき

ご飯

しげき

掃除とか？

げんき

掃除も

げんき

俺、その、あんまり家庭的じゃないからさ、やっぱそういうのしてくれたら、うれしいかな。

しげき

ふーん、やっぱげんきはそういうのやりたくない？

[swpm_payment_button id=1824]
☝subscribe to check a whole script! (only 1.8$ / m)

げんき

あんま、、苦手かな？

しげき

せやなー、日本の男の人はあんまやらんもんな。

げんき

せやな。え、どうなんやろ。でも、しげきはどう？

しげき

俺、どっちかといと、そっち系したいタイプかなぁ。

げんき

あ、したいタイプなんや。珍しい、日本人の男性にしては。

しげき

ちょっと、日本人、日本人、うるさいかな。

げんき

（笑）言い過ぎか（笑）

しげき

言い過ぎ（笑）まぁ、人によるよな、それはな。

げんき

たしかに

しげき

まぁ、好きな子は、、一緒におって、楽しい子が一番ちゃう？

げんき

やっぱ、でも、なんだかんだ、でもやっぱ、容姿かな。

しげき

あー、まぁ、それは。

げんき

スタイルがいい人の方が好きかな。

しげき

スタイル派？

げんき

うん、スタイル。

しげき

スタイル派か。俺は容姿重視やな。

げんき

顔か。

しげき

顔やな。

げんき

どんな人がタイプ？

しげき

え、でもやっぱ、いつもニコニコしてくれてる子が、

げんき

あ、笑顔が好き？

しげき

うん、いいよね。

げんき

たしかに、笑顔がある子はいいよね。

しげき

うん、一緒におってね。やっぱり、

げんき

笑い方独特な人、しんどいわ、俺

しげき

（笑）

げんき

（笑）

しげき

例えば、「ヒッヒッヒッヒ」とかは、ちょっときつい？

げんき

ちょっときついな（笑）

今日のフレーズ

No.1 家庭的

家庭＝家族

家庭的な人＝家事（chore）をやるのが好きな人・家事ができる人

☟例文

・俺のタイプは家庭的な人です。

-My type is a family girl

・アンナちゃんは、料理も掃除もできて、家庭的な人やな！

-I think Anna is a family girl because she can cook well and clean neatly.

No.2　～による

～による＝depends on ~

☟例文

・勉強するかどうかは、その日の気分による。

-It depends on how I feel on that day if I study or not.

・田舎に住みたいか、都会に住みたいかは、人によるよね。

-It depends on who he is if he wants to live in the countryside or in the rural area.

No.3　なんだかんだ

結論（conclusion）をまとめる時に使います。

☟例文

・よくケンカするけど、なんだかんだ、仲いい。

-We often fight but after all we are colse .

・日本語上手くなるためには、なんだかんだ、勉強せなあかん。（しないといけない）

-To improve my Japanese, I have to study after all.

No.4　しんどい

しんどい＝①sick ②自分をsickにさせるもの（＝unacceptable）

あの人しんどい＝あの人は自分をsickにさせる。

☟例文

・わがままな人と一緒におるのは、ちょっとしんどいかな。

-It’s kinda tiring me when I’m with selfish peoeple.

・朝から、ハイテンションの人はちょっとしんどい。

-It’s kinda tiring me to be with a hyper friend in the morning.

No.5　きつい

☟例文

・可愛くても、わがままな人は、ちょっときつい。

-I can’t stand with a selfish girl even if she is cute.

・朝から、ハンバーガーはちょっときついわ。

-I can’t eat a humburger for breakfast.

・その日、遊ぶのは、ちょっときつい。

-I can’t make it on that day.

その他のフレーズ

理想の（りそうの）：ideal

洗濯物（せんたくもの）：laundry

掃除（そうじ）：cleaning

珍しい（めずらしい）：rare

容姿（ようし）：looking / apearance

派（は）：a faction / group

重視（じゅうし）：regard something as important

独特（どくとく）：unique

今回のゲストスピーカー

しげき

ゲームの覇者

今：インフラ整備

夢：遅咲き俳優

頑張っていること：出川イングリッシュ

げんき

男からの評判抜群。

今：服屋さん

夢：キャンプの村長さん

頑張っていること：女からの評判も得ること