第15回「道でいちゃつく♡」

今日の質問:しゅんすけは、道でいちゃつくことについて、どう思っていますか?

答え:しゅんすけは、道でいちゃつくのは、高校生がすることで、大人になってすることではないと思っています。

カジュアル日本語

 

今日のフレーズ

No.1 いちゃつく

いちゃつく:カップルがキスとかをすること(=make out)

例文

・ここでいちゃつくのは恥ずかしいわ。

 

・人がいちゃついてるのは見たくないわ。

 

 

No.2 場をわきまえる

場をわきまえる:自分がいる状況(situation)をしっかりと確認する.

(=Think about where you are / Behave yourself)

今回、このフレーズでみんなが笑ったのは、このフレーズが少し厳しい(アグレッシブな)意味だからです。

例文

・すいません。場をわきまえます。

 

・もっと場をわきまえろ

 

 

No.3 自分

自分:私 or あなた

日本人でも、え、どっち?となる時があるので、慣れていきましょう!

この言葉は、仲のいい友達に使うことが多いので気を付けてください。

例文

・俺は、今から帰るけど、自分はどうする?

 

・自分はあの人タイプやけど、自分はどう?

 

 

No.4 ひっつく

ひっつく:離れずに一緒にいる(≒くっつく)

例文

・つきあったら、ずっとひっついてる。

 

・引っ付かれるのは好きじゃない

 

 

No.5 ありがとうってなる

今回はフレーズだけでなく、日本語がうまいとみんなから思われる、ナチュラルな表現を教えます。その1つが、「ありがとうってなる」です。

*「なる」=「感じる」

例文

・昨日、道に1万円落ちてて、ありがとうってなったわ。

 

その他のフレーズ

 

今回のゲストスピーカー
しゅんすけ

 

今:

夢:

頑張っていること:

あやちゃん

 

お嬢

今:麻雀と着付けが出来る大学生

夢:着物で麻雀ができるお店を開く

頑張っていること:毎朝、犬を散歩すること