今日の質問： 「やまね」が好きなギャンブルは何ですか？
答え： 競馬とボートレースと競輪です。
カジュアル日本語
Mikki
やまねってギャンブルとかってどう思う？
Yamane
ギャンブル？あんまよくないよな。ギャンブルって
Mikki
あ、そうなんや。
Mikki
俺も昔、ちょっとパチンコにはまって、数万円失ったから、それ以来は、、
Yamane
そうなん？そんなんせんほうがええで（しない方がいいよ）
Mikki
まじで？山根とかって、一切、経験ないん？
Yamane
おれ？、、あれは、ギャンブルじゃないかもしれへんな
Mikki
何がギャンブルじゃないん？
Yamane
なんか、よくスポーツしてた。よく
Mikki
スポーツ？
Yamane
うん。
Mikki
どんなスポーツ？
Yamane
競馬見に行ってた。
Mikki
競馬！？競馬ってスポーツなん？ギャンブルではないん？
Yamane
スポーツ。あれ、スポーツ。
Mikki
じゃ、一切お金も賭けずに、馬をひたすら見てたってこと？
Yamane
お金は、、バチバチ賭けてた
Mikki
バチバチかけてた？（笑）
Yamane
バチバチ金、賭けてた。
Mikki
それはギャンブルではない？
Yamane
ではない
Mikki
何が違うん？ギャンブルとスポーツ
Yamane
、、、一緒やな（笑）
Mikki
それ、じゃ、ちなみにお金の方は、金額的に勝ったんですか？
Yamane
勝ったり負けたり
Mikki
ほーほーほー、1回にどれくらい賭けるん？
Yamane
1回？1日でも、5万くらいは賭けるかな
Mikki
5万？5万？
Yamane
全部で。
Mikki
学生にしては結構な金額やな
Mikki
それで、最終的には、プラスになったん？マイナスになったん？
Yamane
マイナスやな（笑）
Mikki
マイナス？（笑）
Mikki
え、競馬以外にもなんか、やったことあるってこと？
Yamane
競馬以外？なんやろな。
Yamane
競輪とか結構やってた。競輪、ボートレース
Mikki
レーズが好きなんや
Yamane
うん
Mikki
それはちなみにプラスになったん？マイナスになったん？
Yamane
マイナスやな
Mikki
どっちもマイナス（笑）
Mikki
それ、ちなみに額で言ったら、なんぼくらい？
Yamane
でも、そんなんしれてるで。
Mikki
なんぼくらい？
Yamane
10とかちゃん？（ちがうかな？）
Mikki
10万？10円じゃないよな？
Yamane
一番でかいのは、でも、カジノかな
Mikki
カジノもやったことあるんや。
Mikki
カジノはプラスになったりした？
Yamane
カジノ途中プラスやったで。
Mikki
おー！最終的には？
Yamane
最終的には、300（笑）
Mikki
山根のギャンブル人生の中で、まあ、収支って最終的にどんな感じになっとん？
Yamane
マイナス300万円（笑）
Mikki
マイナス300万円（笑）
Mikki
学校もう一回行けるやん
今日のフレーズ
No.1 はまる
はまる：好きになる(=get into)
☟Example
・最近、ランニングにはまってるねん。
・パチンコにはまったらダメやで。
No.2 賭ける（かける）
かける=bet
☟Example
・今からダーツするから、ビールかけようや
・友達の間でお金かけたら、めんどくさいことになる。
No.3 ばちばち
若い人が使うオノマトペ
ばちばち=aggressive
☟Example
・山根君が車運転したとき、バチバチスピード出してて、死ぬかと思った。
No.4 にしては、
名詞＋にしては、= for+名詞
☟Example
・中学生にしては、めっちゃ身長たかいな～
・なんでやろう。大阪にしては、めっちゃ人少ないな～
No.5 しれてる
しれてる：たかが知れてる
⇒たいしたことない。大きなことではない。(=No biggie)
☟Example
・バンジージャンプ？そんなん知れてるわ。
・今、大阪から東京行くのって知れてるよなあ。新幹線使ったら。
Podcast: Play in new window | Download
コメントを残す