今日の質問: リサが勧めている(言っている)予定の断る方法は何ですか?
(what is the best way to turn down a offer, which Risa mentioned?)

答え: バイト・友達と遊びに行く・ドタキャン

今日のフレーズ

No.1 こないだ 

こないだ:このあいだ(=the other day)

Example
・こないだ、アメリカいってきてん

・こないだ、久しぶりにクラブ行った

 

No.2 乗り気じゃない
乗り 気 じゃない=乗る 気分 じゃない=乗りたくない(I don’t feel like riding)

Q.何に乗りたくない?(what you don’t wanna ride?) 
⇒話に(about the topic)

=I don’t feel like / I’m not in a mood

Example
・ごめん、今日ちょっと乗り気じゃないわ

・友達遊びに誘ったけど、あんまり乗り気じゃなさそうやった

 

No.3 ~ちゃん? *関西弁

We’ve done this one before actually..Do you remember?

~ちゃん?=~違う? / ~でしょ?

☟Example
【Noun なん ちゃん?】
・これ学校なんちゃん?

【adjective ん ちゃん?】
・今から行くところってめっちゃ遠いんちゃん?

【verb ん ちゃん?】
・うわ、待って、今日雨降るんちゃん

 

No.4 ドタキャン

ドタキャン:土壇場キャンセル

土壇場:at the last minute

☟Example
・ドタキャンする人は好きじゃない

・うわ、ドタキャンされた。今日何しよ。

 

No.5 体調悪い(たいちょうわるい)

体調悪い:何か分からないけど、しんどい(=sick)

☟Example
・なんか今日、体調悪いわ~

・私すぐ体調悪くなるねんよな~。。